All you gotta do is mention the appropriate keyword and make them bold (for consistency). Zendesk Theme will take care of highlighting them in their respective color.
Keywords:
| EN | ES-419 | FR | DE | PT-BR |
| Tip | Consejo | Conseil | Tipp | Dica |
| Note | Nota | Remarque | Hinweis | Nota |
| Important | Importante | Important | Wichtig | Importante |
Tip: This is a Tip
Consejo: This is a Tip
Conseil: This is a Tip
Tipp: This is a Tip
Dica: This is a Tip
Note: This is a Note
Nota: This is a Note
Remarque: This is a Note
Hinweis: This is a Note
Nota: This is a Note
Important: This is something Important
Importante: This is something Important
Important: This is something Important
Wichtig: This is something Important
Importante: This is something Important